"Leiden" vertimas į lietuvių

Leiden ist die Bestimmung des Menschen.

Kančia yra žmogaus likimas.

In der Lektion zu Markus 14 wird das Leiden Christi in Getsemani behandelt.

Morkaus 14 skyrių nagrinėjančioje pamokoje aptariamas Jėzaus Kristaus kentėjimas Getsemanėje.

Selbst wenn eine Mutter manchmal niedergeschlagen ist, muss ihr Kind nicht unter ihren Gefühlsschwankungen leiden.

Net jei kartais apima liūdesys, ji gali apsaugoti savo mažylį, kad šis nepajustų nuotaikos svyravimų.

Er versteht voll und ganz, wie es ist, wenn man infolge der Übertretung anderer unschuldig leiden muss.

Jis puikiai supranta, ką reiškia nekaltai kentėti dėl kieno nors kito nusižengimo.

Fast eineinhalb Jahre lang hatte der Mann einsam in einer dunklen, feuchten Zelle gelitten.

Maždaug pusantrų metų tas žmogus turėjo kęsti vienatvę tamsioje, drėgnoje kameroje.

Weil ich Diebe nicht leiden kann.

Sakykime, jog negaliu pakęsti vagių.