"Orbiter" vertimas į lietuvių

Der Orbiter ging unter anderem deshalb verloren, weil die Navigationsbefehle für das Raumfahrzeug in englischen Maßeinheiten angegeben worden waren statt in dem gebräuchlicheren metrischen System.

Tačiau viena iš priežasčių, kodėl orbitinis palydovas paklydo, yra ta, kad erdvėlaivio navigacinės komandos buvo išreikštos ne įprastine metrine sistema, o angliškaisiais mato vienetais!