"bildung" vertimas į lietuvių

Bildung spielt bei der Bekämpfung dieses Problems eine sehr wichtige Rolle.

Kovojant su šia problema labai svarbų vaidmenį atlieka ir švietimas.

Bildung blieb eine Angelegenheit der Einzelstaaten und fiel vollständig unter das Subsidiaritätsprinzip.

Švietimas ir toliau priklausė valstybių narių kompetencijai, visuomet taikant „subsidiarumo“ principą.

Zu häufig wird die Berufsbildung jedoch gegenüber der akademischen Bildung als unattraktiv empfunden.

Vis dėlto tenka pripažinti, kad dažnai profesinis išsilavinimas vertinamas kaip mažiau patrauklus nei akademinis.

Die Bereiche allgemeine und berufliche Bildung sind für die Entwicklung der erforderlichen Fähigkeiten entscheidend.

Mokymas ir lavinimas yra svarbiausi siekiant suteikti reikalingus įgūdžius.