"hardly" vertimas į lietuvių
vos, vargu, kažin yra populiariausi "hardly" vertimai į lietuvių.
(manner, obsolete) Firmly, vigorously, with strength or exertion. [..]
-
vos
adverbIt was so dark that they could hardly see.
Buvo taip tamsu kad jie vos matė.
-
vargu
In the light of the preceding considerations, such a line of reasoning is hardly sustainable.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, vargu ar tokius argumentus galima apginti.
-
kažin
The Commission acknowledges that the time-span needed for industrial production can hardly be shortened.
Komisija pripažįsta, kad kažin ar įmanoma sutrumpinti pramoninei gamybai reikalingą laikotarpį.
-
griežtai
The language is hardly suggestive of uniformly severe enforcement.
Tokia kalba vargiai reiškia, kad minėta priemonbus vienodai griežtai įgyvendinama.
-
Rodyti algoritmiškai sugeneruotus vertimus
Automatiniai hardly vertimai į lietuvių
-
Glosbe Translate
-
Google Translate