"literal" vertimas į lietuvių

pažodinis, tikslus, paraidinis yra populiariausi "literal" vertimai į lietuvių.

literal adjective noun gramatika

Exactly as stated; read or understood without additional interpretation; according to the letter or verbal expression; real; not figurative or metaphorical. [..]

+ Papildyti

anglų - lietuvių žodynas

  • pažodinis

    To begin with, a strictly literal interpretation of the provisions in question leads to the opposite conclusion.

    Pirmiausia vien pažodinis nagrinėjamų nuostatų aiškinimas leidžia daryti priešingą išvadą.

  • tikslus

    adjective

    Most Member States transposed the targets set in the Directive literally.

    Daugelis valstybių narių pažodžiui perkėlė direktyvoje nustatytus tikslus į savo nacionalinę teisę.

  • paraidinis

    ▪ Communicate the correct sense of a word or a phrase when a literal rendering of the original-language expression would distort or obscure the meaning.

    ▪ Teisingai parinkta žodžio ar frazės reikšmė, kai paraidinis vertimas netinka, nes mintis būtų iškreipta ar neaiški.

  • Retesni vertimai

    • literalas
    • raidinis
    • raidiškas
    • raidinis, paraidinis
    • tikslus, tikras

  • Rodyti algoritmiškai sugeneruotus vertimus

Automatiniai literal vertimai į lietuvių

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frazės, panašios į "literal" su vertimais į lietuvių

  • liter
    Litras · litrai · litras
  • literate
    išsilavinęs, mokytas · mokytas žmogus · raštingas · raštingas žmogus
  • semi-literate
    mažaraštis
  • date literal
    datos literalas
  • literally
    neperdedant · pažodžiui · raidiškai, paraidžiui, tiesiogine prasme · tiesiog
Papildyti

"literal" vertimai į lietuvių kontekste, vertimo atmintis