"couenne" vertimas į lietuvių

Forme et aspect extérieur: coupe longue et étirée, stylisée, profilée ou arrondie selon les règles de la coupe traditionnelle, avec maintien d’une enveloppe de couenne.

Forma ir išorė: ilgo išilginio pjūvio, stilizuotas, profiliuotas arba suformuotais užapvalintais kraštais, kaip reikalaujama pagal tradicinį pjaustymą, su išsaugota išorine luoba.

Absence d'anomalies externes: la couenne et les os doivent être intacts ; ils ne peuvent comporter de signes apparents d'incrustation ou de ramollissement excessif.

Neturi būti išorinių defektų: oda ir kaulai turi būti vientisi, ant paviršiaus neturi būti užsidėjusi pluta, jis neturi būti perdaug minkštas.