"espagnol" vertimas į lietuvių

L'objectif est de traduire en espagnol le maximum de documents pertinents en la matière pour que les États concernés s'approprient davantage les résultats des activités.

Siekiama į ispanų kalbą išversti kuo daugiau susijusių dokumentų, kad tos Šalys geriau įsisavintų veiklos rezultatus.

Le catalogue de skis en espagnol concerne uniquement le marché espagnol pertinent, du fait de la langue utilisée.

Slidžių katalogas ispanų kalba susijęs tik su atitinkama Ispanijos rinka dėl vartojamos kalbos.

Ces difficultés se présentent notamment pour le Scotch Whisky, pour l'Irish Whiskey et pour le Whisky espagnol.

Su tokiais sunkumais ypač buvo susidurta škotiško, airiško ir ispaniško viskio atveju.

Tous les Espagnols ont les mêmes droits et les mêmes obligations dans n’importe quelle partie du territoire de l’État.

Visi ispanai turi vienodas teises ir pareigas bet kurioje valstybės teritorijos dalyje.

Selon la députée espagnole, Mme Valenciano, les vaches sont mieux protégées sur le territoire communautaire que les femmes.

Pasak EP narės ispanės E. Valenciano, Europos Sąjungoje karvėms užtikrinta geresnapsauga nei moterims.

J'avais peur que vous ne parliez pas Espagnol.

Maniau, kad nesuprantat ispaniškai.