"indemnisation" vertimas į lietuvių

Cette indemnisation peut comprendre ou consister en une indemnisation financière.

Viena iš kompensacijos dalių arba visa kompensacija gali būti finansinio pobūdžio kompensacija.

Une telle indemnisation ne serait, par conséquent, pas conforme au souhait du législateur de l’Union d’assurer une protection élevée de la propriété intellectuelle.

Todėl toks žalos atlyginimas yra nesuderinamas su Sąjungos teisės aktų leidėjo siekiu užtikrinti aukštą intelektinės nuosavybės apsaugos lygį.

Une telle indemnisation ou réparation n’est pas limitée au préalable par la fixation d’un plafond maximal.

Toks kompensavimas ar žalos atlyginimas nėra ribojamas iš anksto nustatant didžiausią sumos ribą.