"soltanto" vertimas į lietuvių

Il ricorso è ricevibile soltanto quando l'istituzione, l'organo o l'organismo in causa siano stati preventivamente richiesti di agire.

Ieškinys priimamas tiktai tuo atveju, jeigu ta institucija, įstaiga ar organas buvo pirmiau paragintas imtis atitinkamų veiksmų.

Ritornerò qui soltanto sabato sera o domenica mattina.

Aš čia grįšiu tik šeštadienį vakare arba sekmadienį ryte.

Nel procedimento sarebbe stato pacifico soltanto che «restore» sia da tradursi con «recuperare».

Byloje nebuvo ginčijama tik tai, kad „restore“ reikėtų versti kaip „atstatyti“.