"versti" vertimas į čekų

Negali tik rodyti vaikams video ir tikrai negali versti jų mokytis.

Nemůžeš jen tak pustit dětem video a už vůbec je nemůžeš nutit k učení.

Byloje nebuvo ginčijama tik tai, kad „restore“ reikėtų versti kaip „atstatyti“.

V řízení bylo nesporné pouze to, že „restore“ je nutno překládat jako „obnovit“.

Pastaraisiais šimtmečiais daug kartų bandyta dalį Biblijos ar ją visą versti į šnekamąją graikų kalbą.

V posledních staletích se mnozí učenci snažili přeložit Bibli nebo některé její části do mluvené řečtiny.

Viena yra versti ką nors daryti bloga, bet visai kas kita — paskatinti trokšti to blogio.

Přinutit někoho, aby spáchal špatný čin, je jedna věc, ale něco docela jiného je přimět ho, aby takový čin spáchat chtěl.