"Obuolys" vertimas į čiuvašų
Панулми, пан улми, панулми yra populiariausi "Obuolys" vertimai į čiuvašų.
-
Панулми
būdingas obelų vaisius, morfologiškai irgi vadinamas obuoliu
Paduok jam kokį vaisių, tarkim, obuolį, ir paklausk: „Ar žinai, kad ir šis obuolys neatsirado be „recepto“?“
Унтан панулми е мӗнле те пулин урӑх ҫимӗҫе ачана парӑр та ҫапла ыйтӑр: «Панулмие те „рецепт“ тӑрӑх тунине эсӗ пӗлетӗн-и?»
-
Rodyti algoritmiškai sugeneruotus vertimus
Vertimai su alternatyvia rašyba
-
пан улми
-
панулми
Paduok jam kokį vaisių, tarkim, obuolį, ir paklausk: „Ar žinai, kad ir šis obuolys neatsirado be „recepto“?“
Унтан панулми е мӗнле те пулин урӑх ҫимӗҫе ачана парӑр та ҫапла ыйтӑр: «Панулмие те „рецепт“ тӑрӑх тунине эсӗ пӗлетӗн-и?»
-
улма
noun„Laiku pasakytas žodis yra kaip auksinis obuolys ant sidabrinio padėklo“ (Patarlių 25:11, ŠvR).
«Вырӑнлӑ каланӑ сӑмах — кӗмӗл савӑтри ылтӑн улма пек» (Ытарӑшсем 25:11).