"Nutartis" vertimas į anglų
court order, decision, ruling yra populiariausi "Nutartis" vertimai į anglų.
-
court order
nounofficial proclamation by a judge or panel of judges
Šiuo požiūriu atsakovas pirmiausia pažymi, jog prašymas teikiamas kaip raštas, o ne teismo nutartis.
In this regard, the Defendant notes in particular that the request comes in the form of a letter and not a court order.
-
Rodyti algoritmiškai sugeneruotus vertimus
Automatiniai Nutartis vertimai į anglų
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Vertimai su alternatyvia rašyba
-
decision
nounresult arrived at by the judges
A. França, jūsų kalboje buvo išryškintas poreikis priimti vieną struktūrą, kuri leistų vykdyti in absentia priimtas nutartis.
Mr França, your speech highlighted the need to adopt a single framework for enforcing decisions rendered in absentia.
-
ruling
nounSiekiant išspręsti šią problemą atsiradusią paskelbus šias nutartis, nepakanka iš dalies pakeisti direktyvą.
Amending a directive to solve the problem posed by these rulings is not sufficient.
-
judgement
nounŠi nutartis nekelia grėsmės teisei inicijuoti darbuotojų ginčus; tačiau sprendžiant su konfliktais susijusius klausimus, būtina pusiausvyra.
The right to take industrial action will not be threatened by the judgement; however, there should be a balance regarding matters connected with conflicts.