"eksploatuoti" vertimas į anglų

Atsinaujinančių energijos šaltinių technologijų ribinės sąnaudos nėra didelės, nes daugelį jų galima eksploatuoti nepatiriant kuro sąnaudų.

Renewables technologies have low marginal costs as most of them can operate without fuel costs.

Vis dėlto su inžinerija, statyba ir priežiūra susijusi jos veikla yra būtina siekiant eksploatuoti šiuos išteklius.

The fact remains that its engineering, construction and maintenance activities are essential for the exploitation of those resources.

Centralizuotai ES duomenų rinkimo ir tvarkymo sistemai sukurti ir eksploatuoti būtų reikalingos didelės išlaidos.

Setting up and maintaining a centralised EU system for the collection and processing would entail significant costs.

Variklis turėjo būti pradėtas eksploatuoti pagal gamintojo rekomendacijas.

The engine shall have been run-in according to the manufacturer’s recommendations.