"sulyginti" vertimas į anglų

Nepaisant aprašyto neaiškumo, sunku įsivaizduoti, kad situacijas galima būtų sulyginti.

Notwithstanding the uncertainty referred to, it is difficult to imagine that the situations are comparable.

Taip bandoma sulyginti paslaugas su prekėmis ir vykdyti jungtines derybas dėl žemės ūkio gamybos.

These are an attempt to equate services with commodities and carry out joint negotiations on agricultural produce.

Siekiant sulyginti visų suinteresuotų šalių galimybes, būtina numatyti, kad išduotų licencijų galiojimo laikas būtų vienodas.

To ensure that all parties are treated equally, all licences issued should have the same period of validity.