"vertėjas" vertimas į suomių

Martinui atstovavo anglų kalbos nemokantis teisininkas, o vertėjas žodžiu per jųdviejų trumpus susitikimus nedalyvavo.

Häntä edustanut asianajaja taas ei osannut lainkaan englantia, eikä tulkki ollut paikalla Martinin ja asianajajan lyhyiden tapaamisten aikana.

O vertėjas pratarmėje parašė, jog savo darbą skiria suvargusiems tikintiesiems, kurie yra „slegiami ir gniuždomi“ visokių „tuščių tradicijų“.

Esipuheessaan kääntäjä omisti työnsä niille poloisille uskoville, jotka olivat ”kiusattuja ja alas painettuja” ”turhien perinteiden” johdosta.

Vertėjas suteikia galimybę surasti visus žodžius, kurie buvo kada nors kur nors užrašyti ir nesvarbu, kuria kalba.

Kääntäjä tarjoaa pääsyn joka sanaan, - joka on ikinä kirjoitettu millä vain kielellä.