"Perdavimas" vertimas į portugalų

Kitaip tariant, draudimo rizika yra draudėjo galimos rizikos perdavimas draudikui.

Por outras palavras, o risco de seguro é um risco preexistente transferido dos tomadores de seguro para a seguradora.

Pristatymu taip pat laikomas priverstinis krovinio perdavimas valdžios institucijai arba trečiajai šaliai.

A entrega, por imposição, das mercadorias a uma autoridade ou a um terceiro é também considerada entrega.

Antruoju klausimu siekiama išsiaiškinti, ar perdavimas buvo apelianto atleidimo iš darbo priežastis.

Com a segunda questão pretende saber‐se se o despedimento do demandante foi causado pela transferência.

Sprendimu dėl atšaukimo nutraukiamas tame sprendime nurodytų įgaliojimų perdavimas.

A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes especificados nessa decisão.