"Operacija" vertimas į švedų

Operacija Atalanta susilaukpasisekimo suteikdama apsaugą didelės rizikos kroviniams juos lydėdama.

Operation Atalanta har lyckats skydda fartyg med last som innebär hög risk genom att eskortera dem.

Tačiau jeigu planuojama, kad operacija tęsis ilgiau nei šešis mėnesius, likusi įnašų dalis mokama dalimis kas pusmetį.

Om operationen förväntas vara längre än sex månader skall dock återstoden av bidragen betalas halvårsvis.

Todėl nustatyta klaida nebūtinai atspindi bendrą su nagrinėjama operacija susijusį klaidų lygį.

Därför är det inte säkert att ett upptäckt fel speglar det övergripande felet för den aktuella transaktionen.

Mokesčio dydis negali viršyti išlaidų, susijusių su atitinkama operacija.

Inte under några omständigheter skall avgiftsbeloppet överstiga den behöriga myndighetens kostnader för åtgärden i fråga.