"aanschouwen" vertimas į lietuvių
išvysti, matyti, regėti yra populiariausi "aanschouwen" vertimai į lietuvių.
Het opnemen van beelden met het oog, zonder daar noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden. [..]
-
išvysti
Opmerken, met het visueelvermogen.
Dames en heren, ik heb de gelegenheid gehad de verdwijnende gletsjers van Patagonië te mogen aanschouwen.
Ponios ir ponai, turėjau galimybę išvysti tirpstančius Patagonijos ledynus. Šis procesas puikiai žinomas ir Europos šiaurėje.
-
matyti
verbNephi aanschouwde hoe de Heer in de laatste dagen de rechtvaardigen zou helpen en beschermen.
Nefis savo akimis matė, kaip paskutinėmis dienomis Viešpats padės teisiai gyvenantiems žmonėms ir juos apsaugos.
-
regėti
David bekommerde zich er voornamelijk om een goede naam bij God op te bouwen opdat hij ’zijn aangezicht zou aanschouwen’ oftewel Jehovah’s gunst zou ervaren.
O Dovydui labiausiai rūpėjo įgyti gerą vardą pas Dievą, kad galėtų ‘regėti jo veidą’ — patirti jo malonę.
-
Rodyti algoritmiškai sugeneruotus vertimus
Automatiniai aanschouwen vertimai į lietuvių
-
Glosbe Translate
-
Google Translate