"schijf" vertimas į lietuvių

Tenslotte wordt het cilindervormige omhulsel over de gehele omtrek stevig vastgezet aan de houten schijf, bijvoorbeeld met nietjes of spijkertjes.

Galiausiai cilindras tvirtinamas prie medinio disko per visą jo apskritimo ilgį, pvz., sąvaromis arba mažomis vinimis.

Het instrument bestond uit een verfijnd model van de hemel, geprojecteerd op een gepolijste bronzen schijf.

Astroliabija — tai nugludinto metalo skritulys, ant kurio išbraižyta supaprastinta dangaus skliauto projekcija.

De schijf mag met de hand of mechanisch worden omgedraaid)

Skritulys gali būti apverčiamas mechaniniu arba rankiniu būdu.