"ministerstwo" vertimas į lietuvių

Duńskie ministerstwo transportu wskazało, że płatności obliczono na podstawie dziesięcioletniego budżetu opartego na oszacowaniu kosztów i przychodów.

Danijos transporto ministerija nurodė, kad mokėjimai grindžiami dešimties metų biudžetu, sudaromu remiantis sąnaudų ir pajamų sąmatomis.

Zgodnie ze stanowiskiem zakładu leczniczego nie podlegał on ani państwu włoskiemu, ani ministerstwu.

Ligoninė nurodė, jog nėra valdoma nei Italijos valstybės, nei ministro.

Dokładniej mówiąc, celem ministerstwa jest maksymalizacja korzyści dla konsumentów, utrzymanie wysokiego poziomu bezpieczeństwa i promocja gospodarczego rozwoju regionów.

Konkrečiau, departamentas siekia padidinti vartotojams teikiamą naudą, palaikyti aukštą saugos lygį ir skatinti regionų ekonominį vystymąsi.

Utworzenie urzędu ds. działalności gospodarczej kobiet w ramach Komisji Europejskiej oraz kompetentnych ministerstw w państwach członkowskich.

Europos Komisijoje ir kompetentingose valstybių narių ministerijose įsteigti moterų verslininkių skyrius.

Jeżeli ocena będzie pozytywna, Ministerstwo Leśnictwa zatwierdzi prywatny system certyfikacji przepisem wykonawczym.

Jei šis vertinimas bus teigiamas, miškų ministras privataus sertifikavimo sistemą patvirtins potvarkiu.

Ministerstwo podejmuje wszelkie kroki związane z zaokrętowaniem i wyokrętowaniem obserwatora naukowego.

Ministerija pasirūpina visais mokslinių stebėtojų įlaipinimo ir išlaipinimo klausimais.