"grade" vertimas į lietuvių

Dovezile și gradul de presupusă neglijență ar trebui evaluate în conformitate cu legislația națională.

Įtariamo aplaidumo įrodymai ir laipsnis turėtų būti vertinami pagal nacionalinę teisę.

Intervalul dintre inspecțiile periodice ale navelor crește pe măsură ce gradul de risc scade.

Laikotarpis tarp laivų periodiškų inspektavimų ilgėja, jei rizikos lygis sumažėja.

Comisia a indicat că va propune modificări ale Directivei privind procedurile de azil, întrucât aceasta nu realizează gradul dorit de armonizare între statele membre.

Komisija nurodė, kad ji siūlys Prieglobsčio procedūros direktyvos pakeitimus, kadangi valstybėse narėse nepasiektas pageidaujamas suderinimo lygmuo.

Ultimele două criterii servesc la stabilirea treptei de salarizare în cadrul fiecărui grad.

Pagal šiuos du paskutinius kriterijus kiekvienoje atlyginimų grupėje nustatoma atlyginimų pakopa.