"idiom" vertimas į lietuvių

I hebreiskan är uttrycket ”jungfru, Babylons dotter”, ett idiom som syftar på själva Babylon eller Babylons invånare.

Hebrajų kalboje frazeologizmas „mergelė, Babilono duktė“, reiškia patį Babiloną arba Babilono gyventojus.

Vad idiomet än betydde antydde det uppenbarligen att Job gärna skulle ge upp allt bara han fick behålla livet.

Kokį vaizdinį toji idioma piešė, tiksliai nežinome, tačiau viena aišku: buvo norima pasakyti, kad Jobas nedvejodamas viską atiduos mainais už savo gyvybę.

I hebreiskan är uttrycket ”jungfru, Babylons dotter”, ett idiom som syftar på själva Babylon eller Babylons invånare.

Hebrajų kalboje frazeologizmas „mergelė, Babilono duktė“, reiškia patį Babiloną arba Babilono gyventojus.